Meta Line Boilerplate - en to it translation catalogue (46 entries)

en: ActiveCampaign integration
it: Integrazione con ActiveCampaign

en: Add integration support for ActiveCampaign by filling in the API access parameters that you can find in your profile in Settings / Developer. Please, note that this integration does not activate contact subscription on ActiveCampaign when a user signs up to your site.
it: Aggiungi il supporto all’integrazione per ActiveCampaign compilando i parametri di accesso alle API che puoi trovare nel tuo profilo in Impostazioni / Sviluppatore. Tieni presente che questa integrazione non attiva l’iscrizione dei contatti su ActiveCampaign quando un utente si registra al tuo sito.

[ctx: active-campaign]
en: Key
it: Chiave

[ctx: active-campaign]
en: Products tags
it: Tag prodotto

en: Add a field on the product to send tags to ActiveCampaign when the product is purchased.
it: Aggiunge un campo nel prodotto per inviare tag ad ActiveCampaign quando il prodotto viene acquistato.

en: Active Campaign tags
it: Tag ActiveCampaign

en: Send tags to ActiveCampaign when a customer purchases this product. Please, enter tags separated by comma.
it: Invia tag ad ActiveCampaign quando un cliente acquista questo prodotto. Puoi inserire più tag separandoli con la virgola.

en: Send tags to ActiveCampaign when a customer purchases this product variation. Please, enter tags separated by comma.
it: Invia tag ad ActiveCampaign quando un cliente acquista questa variazione. Puoi inserire più tag separandoli con la virgola.

en: Meta Line Settings
it: Impostazioni Meta Line

en: File size
it: Dimensione

en: Save Settings
it: Salva impostazioni

en: Registration date
it: Data registrazione

en: Privacy & GDPR
it: Privacy e GDPR

en: Iubenda code (%s)
it: Codice Iubenda (%s)

en: Cookie banner
it: Banner dei cookie

en: Enable the cookie banner on the site
it: Abilita il banner per i cookie sul sito

en: HTML code parser
it: Parser del codice HTML

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Every 30 Seconds
it: Ogni 30 secondi

en: Redirect to checkout if it is the first product added to the cart
it: Reindirizza al checkout se è il primo prodotto inserito nel carrello

en: %s is not valid
it: %s non è valido

en: Do you need invoice?
it: Ti serve la fattura?

en: Profile
it: Profilo

en: Tax code
it: Codice fiscale

en: Company name
it: Ragione sociale

en: Vat code
it: Partita IVA

en: SDI code
it: Codice SDI

en: Italian invoicing
it: Fatturazione italiana

en: Enable italian invoicing fields
it: Abilita i campi per la fatturazione italiana

en: Please, flush permalinks after change this checkbox.
it: Per cortesia, aggiorna i permalink quando cambi questa spunta.

en: Invoicing is mandatory
it: Fatturazione obbligatoria

en: Make it mandatory to request invoicing information in checkout.
it: Rendi obbligatoria la richiesta dei dati di fatturazione nel checkout.

en: Invoicing information
it: Informazioni per la fatturazione

en: The customer does not need an invoice.
it: Il cliente non ha bisogno di fattura.

en: Invoicing information (private)
it: Informazioni per la fatturazione (privato)

en: Invoicing information (company)
it: Informazioni per la fatturazione (azienda)

en: Is customer a private individual or a company?
it: Il cliente è un individuo privato o un’azienda?

en: Private individual
it: Individuo privato

en: Company
it: Azienda / Libero professionista

en: Invoicing information changed successfully.
it: Le informazioni per la fatturazione sono state cambiate con successo.

en: We use cookies, including from third parties, for technical, statistical and profiling purposes. By clicking on "Agree", you consent to the use of cookies. For more information on cookies and how to manage them, see our %s
it: Utilizziamo cookie, anche di terze parti, per fini tecnici, statistici e di profilazione. Cliccando su “Accetto”, acconsenti all’uso dei cookie. Per ulteriori informazioni sui cookie e su come gestirli, consulta la nostra %s

en: Agree
it: Accetto

en: By clicking on "Agree", you consent to the use of cookies for the purposes indicated in the Cookie Policy.
it: Cliccando su “Accetto”, acconsenti all’uso dei cookie per le finalità indicate nella Cookie Policy.

en: Close
it: Chiudi

en: Save changes
it: Salva le modifiche

note: Description of the plugin/theme
en: Basic tools and standard configurations for WordPress, Meta Line style.
it: Strumenti base e configurazioni standard per WordPress, nello stile Meta Line.
